milliardärswünsche
stefan am 18. Juli 2001 um 10:15 UhrIch bin nicht ganz sicher, aber mir scheint, wenn ich sage: “Ich wünsche, ich wäre Milliardär”, wünsche ich mir, Milliardär zu sein und stelle mir die Möglichkeit dessen vor. Die Formulierung “Ich wünschte, ich wäre Milliardär” drückt die Irrealität des Wunsches aus, beinhaltet die Kenntnis um die Unmöglichkeit (fast) des Milliardärseins (des Anders-Seins). Das erklärt zumindest den Unterschied zwischen “Ich wünsche mir ein Auto zum 18. Geburtstag.” und “Ich wünschte (im Sinne von “würde wünschen”) mir ein Auto zum 18. Geburtstag (, wenn meine Eltern nur mehr Geld hätten). “Ich wünschte” gibt das wirkliche Wünschen zu Gunsten der Möglichkeit des Wünschens auf. Nein? Blödes Beispiel. Ich habe mir kein Auto zum 18. gewünscht. Aber ich wünschte, ich hätte. 
