heimchen

Mrs. Teitelbaum, die Anwältin, für die ich in New York arbeitete, stöhnte wegen der unerträglichen Hitze des öfteren “Oy, ve is mir!”. Wenn ich ihr beim Essen das Salz reichte, sagte sie meist, “A sheynem dank!”. Danach fragte sie regelmäßig, ob ich das verstanden hätte, und freute sich, wenn ich mit ja antwortete.

Hier gibt es eine kleine Animation zu anderen yiddishen Ausdrücken.

Sprache | kommentieren |