letter ending
stefan am 15. Juni 2005 um 20:54 Uhr | link“Yours sincerely”?
No, “Yours faithfully”, unless you’ve met them personally before.
Kategorie 'English'
Giant Waxy Monkey Treefrog
stefan am 23. Februar 2005 um 20:52 Uhr | linkDer Gigantische Wächserne Affenbaumfrosch hat es in sich.
Zum Beispiel: “The females are being amplexed.” Leo kannte das Wort nicht, Merriam-Webster kannte es nicht und Collins auch nicht. Und dabei gibt es sogar ein Lied zur Melodie von Cindy Laupers “Girls just want to have fun” mit dem Titel: “Frogs just want to amplex.“
«They start to call as soon as light fades
from every pool of water, every damp soggy glade
They’re just looking for the opposite sex
‘Cause frogs just want to amplex.»
from every pool of water, every damp soggy glade
They’re just looking for the opposite sex
‘Cause frogs just want to amplex.»
diddl
stefan am 20. Januar 2005 um 15:48 Uhr | linkDie Diddle-Maus soll jetzt auch in die USA exportiert werden. Ich hoffe die Damen und Herren im Marketing wissen, was ‘diddle’ im Englischen auch meint.
harry
stefan am 13. Januar 2005 um 14:13 Uhr | linkPrinz Harry zeigt sich also im Nazi-Outfit. In Deutschland scheint man sich mal wieder mehr darüber aufzuregen, dass die Deutschen in England gedanklich immer noch mit den Nazis verbunden werden, als über die mangelnde Achtung den Opfern der Nazi-Diktatur gegenüber.
So heißt es denn auch im Spiegel gleich wieder:
Mindestens so bemerkenswert wie das an den “Wüstenfuchs” erinnernde sandfarbene Hemd mit Wehrmachtsabzeichen am Kragen war die Jacke, mit der der pubertierende Sohn von Prinz Charles auf die Party kam - mit großer schwarz-rot-goldener Flagge auf dem Rücken. Drüber Bundesdeutscher, drunter Nazi. Very tasteful.
Guy Fawkes Day
stefan am 5. November 2003 um 16:42 Uhr | link
Seit 498 398 Jahren feiern die Briten am 5. November den Guy Fawkes’ Day und die Bonfire Night. Dabei erinnern sie an den sogenannten ‘Gunpowder Plot’, der 1605 in London stattfand und dessen Geschichte jedes englische Kind auswendig kennt:
Mehrere Verschwörer, unter ihnen ein Mann namens Guy Fawkes oder Guido Fawkes, hatten sich damals verabredet, die Houses of Parliament in London, in dem sich auch James I., König von England, aufhalten sollte, in die Luft zu sprengen. Dafür waren 36 Fässer Schießpulver in den Keller des Parlaments gebracht worden. Die Verschwörung aber wurde vorzeitig entdeckt und Guy Fawkes bei der Bewachung der Fässer überrascht, festgenommen und später hingerichtet. […]
